形式语义学引论

书名

作者

出版社

出版日期

丛书名

形式语义学引论

蒋严  潘海华

中国社会科学出版社

1998.5

当代语言学理论丛书

 

作者前言

本书详细介绍形式语义学的基本内容、主要技巧和方法,可供大学语言和语言学专业的高年级本科学生及硕士、博士生作研习,参考之用。对自然语言分析和处理感兴趣的计算机、数学、哲学、逻辑和人工智能专业的学生也可从本书中获得系统的语义学知识。在阅读此书之前,读者最好先学一门现代语言学导论课或读一本基础教科书,如Akmajian et al(1984)  FromlinRodman(1993),也可上一门生成句法学导论课或读一本句法教科书,如Radfoed (1988)、徐烈炯(1988)或宋国明(1997)。如能看一下徐烈炯(1990/1996)(1993)则更有帮助。

本书内容的取舍并非简单地照搬自一些外文教科书,在章节安排上也力免陈袭他人。我们在书中注入了自己的理解和观点,并力求对汉语的语义结构做尝试性的形式化描写。故此,本书并不是一本求稳求全的教材,而是一本讨论性。探索性的论著。当然,作为导论性教科书,本书介绍的许多方面无法深入详谈,技术上也不一定代表最新最好的解决方法。我们在书中提出了问题,找到了部分答案,但是留下了更多的研究空间让读者去进游驰骋。

本书第二章、第九至十二章及第十四章由潘海华撰写,其余各章由蒋严撰写。初槁完成后,由合作双方互相审阅评改,然后定稿。

书成之际,我们要分别感谢曾经给予我们教诲和鼓励的诸位师长前辈。

蒋严要感谢 徐烈炯、程雨民、Jerrold KatzRuth Kempson Deirdre Wilson诸教授以及Wynn Chao博士:潘海华要感谢 范继淹、李家治、徐志敏、Carl Lee BakerManfred Krfka Robert F.SimmonsCarlota Smith诸教授。

非常感谢 徐烈炯教授为本书作序。

我们还要特别感谢本丛书的主编之一 许德宝博士,感谢他在我们为应付繁重的教学工作和参加其他科研项目而被迫多次押后本书交稿日期时所表现出的极大理解和耐心。

衷心感谢本书的责任编辑任明先生为本书顺利出版所付出的劳动。

感谢 冼景锯博士在翻译术语方面所给予的帮助。

感谢 朱志瑜博士就本书第一章的内容、文字和体例所提出的宝贵意见。

感谢 姚玉敏小姐协助输入部分文字并对本书的内容提出了宝贵意见。

最后要感谢 何咏梅女士为本书第一章绘制插图。

本书存在的任何舛误,由两位作者承担全部责任。

书中的练习答案将由作者另行编制,读者可以通过电子邮件(e-mail)或信函向我们查询。

蒋严                                                            潘海华

香港理工大学                                               香港城市大学

中文及双语学系                                     中文、翻译及语言学系

ctyjing@hkpucc.polyu.edu.hk                         cthpan@cityu.edu.hk

www.polyu.edu.hk/~cbs/jy/jy.htm         ctlhpan.cityu.edu.hk/haihuapan/

 

作者简介

   蒋严    男,浙江海宁人,1962年生于北京,在上海长大1984年获复旦大学英美语言文学学士学位,1987年获复旦大学现代英语语言学硕士学位。19861989年在复旦大学外文系任教。19891993年在伦敦大学的大学学院(UCL)和亚非学院(SOAS)两个语言学系学习。1995年获伦敦大学哲学博士学位,博士论文为Logical Dependency in Quantification 1993年秋至今在香港理工大学中文及双语学系任教,研究专项为语义学和语用学。

潘海华    男,湖北孝感人,1962年生于湖北潜江。1983年获华中理工大学计算机学士学位,1986获武汉大学语言信息处理硕士学位。19861988年在华中理工大学语言研究所任教。19881994年在美国德州大学奥斯汀分校(UT-Austin)语言学系学习,1995年获该校哲学博士学位,博士论文为Locality,Self-Asciption,Discourse Prominence,and Mandarin Reflexives,1997年以Constraints on Reflexivization in Mandarin Chinese为名发表在美国Garland Publishing的丛书Outstanding Dissertations in Linguistics中。1995年上半年在香港中文大学系统工程与管理工程系从事博士后研究。1995年下半年至今在香港城市大学中文、翻译及语言学系任教,研究专项包括句法理论、语义学、计算语言学、机器翻译等。

 

目录

徐烈炯教授序…………………………………………………(1)

作者前言………………………………………………………(1)

 

第一章语义、真值与逻辑……………………………………(1)

    第一节  命题、句义和话语义H………………………(1)

    第二节  句义的信息类型………………………………(4)

    第三节  言语交际的意义层次…………………………(8)

    第四节  形式语义学的研究范围………………………(11)

    第五节  逻辑在语义研究中的地位……………………(12)

    第六节  几个基本的语义概念…………………………(14)

    第七节  各章内容简介…………………………………(16)

    阅读文选…………………………………………………(17)

 

第二章逻辑演算………………………………………………(18)

    第一节  集合论…………………………………………(18)

    第二节  关系和函数……………………………………(22)

    第三节  命题逻辑和真值表……………………………(29)

    第四节  谓词逻辑………………………………………(33)

    第五节  逻辑证明………………………………………(38)

    阅读文选…………………………………………………(42)

 

第三章  Cp系统和语义解释…………………………………(43)

    第一节  部分语句系统Cp………………………………(43)

    第二节  Cp的语义解释…………………………………(54)

    第三节  模型与语义解释………………………………(63)

    阅读文选…………………………………………………(69)

 

第四章对Cp系统的扩展 ……………………………………(70)

    第一节  三种特殊句式…………………………………(71)

  第二节  复句的生成和解释……………………………(77)

  第三节  逻辑否定句……………………………………(88)

  第四节  语法范畴和逻辑范畴一………………………(91)

  第五节  规则小结………………………………………(93)

  第六节  语义解释的递归性……………………………(96)

  第七节  实例分析………………………………………(96)

  阅读文选…………………………………………………(102)

 

第五章类型论初步……………………………………………(103)

  第一节  再论组合性原则………………………………(103)

  第二节  逻辑语义类型一………………………………(109)

  第三节  类型驱动的语句分析和生成…………………(117)

  第四节  特征函项………………………………………(131)

  第五节  类型的语义性质………………………………(140)

  第六节  Ct系统…………………………………………(145)

  阅读文选…………………………………………………(146)

 

第六章量词、辖域与逻辑依存………………………………(147)

  第一节  变量、约束词与量化结构……………………(147)

  第二节  量化结构的语义解释…………………………(153)

  第二节  逻辑依存………………………………………(169)

  第四节  逐指与统指……………………………………(172)

  第五节  分枝量词………………………………………(177)

  第六节  自然语言量化句的歧义和表达………………(182)

  第七节  结语……………………………………………(197)

  阅读文选…………………………………………………(198)

 

第七章λ-转换……………………………………………… (l99)

    第一节  自然语句分析中的一些疑难现象……………(199)

    第二节  λ-抽象和λ-还原……………………………(205)

    第三节  对疑难现象的分析……………………………(212)

    第四节  λ-表达式的语义解释……………………… (222)

    单五节  广义的λ-转换……………………………… (228)

    第六节  λ-抽象与条件引入规则…………………… (238)

    阅读文选…………………………………………………(240)

 

第八章广义量词………………………………………………(242)

    第一节  从量词到广义量词……………………………(242)

    第二节  作为广义量词的名词组………………………(249)

    第三节  广义量词的范畴演算…………………………(258)

    第四节  阅式语义解释…………………………………(262)

    第五节  与广义量词相关的语义现象…………………(265)

    第六节  类型的等级与转换……………………………(271)

    阅读文选…………………………………………………(288)

 

第九章时间、时制与时态……………………………………(290)

    第一节  时间与句子的意义……………………………(290)

    第二节  时制:过去时和将来时………………………(292)

    第三节  时制算子与其它算子之关系…………………(298)

    第四节  对时间进行直接运算…………………………(309)

    第五节  时段与时态……………………………………(323)

    阅读文选…………………………………………………(335)

 

第十章对时间的量化与限制…………………………………(336)

    第一节  时间的量化……………………………………(336)

    第二节  限制对时间的量化……………………………(343)

    第二节  进一步限制对时间的量化……………………(357)

    阅读文选…………………………………………………(360)

 

第十一章可能世界与模态逻辑………………………………(361)

  第一节 可能世界的概念………………………………(361)

  第二节 一个新的模态逻辑模型………………………(364)

  第三节 时态逻辑与模态逻辑的统一…………………(369)

  第四节 自然语言中的情态……………………………(371)

  第五节 含有时态和模态算子的新模型………………(374)

  第六节 将来时的新定义………………………………(378)

  第七节 时制悖论和非进行态悖论……………………(381)

  第八节 条件句…………………………………………(385)

  第九节 可能世界语义学的优越性……………………(392)

  阅读文选…………………………………………………(394)

 

第十二章内涵逻辑与命题态度………………………………(395)

  第一节 组合性原则与替换定律………………………(395)

  第二节 弗雷格的所指与涵义理论……………………(397)

  第三节 名词的涉名与涉实解释………………………(398)

  第四节 内涵与外延……………………………………(401)

  第五节 内涵逻辑的基本定义…………………………(403)

  第六节 蒙太格的内涵逻辑……………………………(406)

  第七节 信念与涉实-涉名歧义……………………… (410)

  第八节 直接对索引进行运算…………………………(413)

  第九节 命题态度以及信念的非逻辑性………………(427)

  阅读文选…………………………………………………(436)

 

第十三章博弈论语义学………………………………………(438)

  第一节 问题的提出……………………………………(438)

  第二节 对一阶逻辑式的解释…………………………(440)

  第三节 对自然语言量化句的解释……………………(443)

  第四节 博弈论语义学的主要特征……………………(445)

  第五节 博弈论与证明程序……………………………(447)

    阅读文选…………………………………………………(453)

 

第十四章    篇章表述理论…………………………………(454)

    第一节  传统形式语义学理论存在的问题……………(455)

    第二节  篇章表述理论的基本形式和特点……………(459)

    第三节  篇章理论的语义解释…………………………(470)

    第四节  相关问题的讨论………………………………(472)

    第五节  基尔基亚的动态约束理论……………………(478)

    阅读文选…………………………………………………(486)

 

第十五章研习文献……………………………………………(487)

参考书目………………………………………………………(503)

 

汉英译名对照表………………………………………………(532)